Articles

315 photos du défilé folklorique de Bielle

Illustration-Fête-de-Bielle

Malgré un été assez lamentable côté météo, le soleil nous a fait l’honneur de sa présence afin de  respecter la tradition selon laquelle « il doit faire beau le dimanche du défilé ».

3 photographes ont eu la gentillesse de me faire parvenir leurs photographies du défilé de la fête de Bielle 2014 : Anne CHAMBRON, Frédérique COURTAY et Didier LACOUETTE. Merci à Marie CARLIER pour la magnifique illustration ci-dessus.

Pour voir toutes les photos, cliquez sur l’image ci-dessous:
(les initiales en bas à droite de chaque photo correspondent à celles de leur auteur respectif. Je ne me suis permis que quelques retouches de cadrage et de couleurs)

Défilé-folklorique-bielle-2014

Le nouveau comité des fêtes est en pleine organisation de la fête de Bielle. Elle se tiendra sur la place du Poundet pendant deux jours, samedi 23 et dimanche 24 août.

Photo edelweis

Le programme

2014-bielle-programme-feteVous pouvez vous inscrire pour le repas du samedi soir auprès des commerçants du village (boulangerie, Poste, camping…). Paiement au moment de l’inscription (19€ pour les adultes et 10€ pour les -12ans).

Le Menu

Apéritif

  • Panachage Melon / Serrano et salade de gésiers
  • Magret de canard, sauce balsamique et miel ; pommes rissolées aux cèpes, haricots verts, tomates provençales
  • Fromage
  • Tarte aux pommes

Café, vin à volonté

Message du Cuyala concernant le défilé

A l’occasion de la fête de Bielle, le Cuyala d’Aüssaü organise le défilé dans les rues du village, le dimanche 24 août 2014. Le départ aura lieu après la messe à 10h30 devant l’église de Bielle.

Toutes les personnes qui désirent participer au défilé seront les bienvenues et sont priées d’assister à la réunion de préparation le jeudi 21/08/2014 à 20h30 à la salle des Associations de l’avenue de la Gare à Bielle.

La distribution des costumes se fera vendredi 22/08/2014 entre 14h et 17h à la Salle du Cuyala au dessus de la Salle des Associations de l’avenue de la Gare.

Nous comptons sur une participation massive et vous en remercions.

 

Bientôt la fête de Bielle!

Le défilé folklorique aura lieu le dimanche matin (24 août 2014). Je vous présente une vidéo du défilé de l’année dernière pour vous faire patienter jusque là.

Avant de vous présenter le film (que je dois encore monter) et les photos que j’ai reçues de la fête de Bielle de cette année, je vous propose de patienter avec quelques photos qui m’ont été prêtées par Marie-Danièle Morin.

Si vous avez des photos de la fête de cette année et que vous souhaitez les partager sur le site, contactez-moi. Merci.

Voici le texte écrit par Marie-Danièle Morin pour accompagner ces images.

SOUVENIRS, SOUVENIRS… DES VACANCES DE REVE A BIELLE

Je suis arrivée à Bielle pour un mois de vacances de rêve avec mes parents et ma sœur en août 1962.

 Je me souviens de l’accueil chaleureux des habitants. Mes parents avaient loué un appartement à Madame Isaure qui tenait l’épicerie avec sa fille place de l’Eglise. Elle venait de perdre son mari et travaillait dur.

 La vie était dure à Bielle à cette époque. Les hommes allaient au champ et les femmes étaient très investies dans le travail de la ferme. Il y avait peu de mécanisation et j’ai le souvenir de cultivateurs qui travaillaient beaucoup. Ils ne connaissaient le mot vacances que pour une ou deux journées et pas tous les ans.

 Mon école m’avait demandé de faire un exposé sur mon lieu de vacances. J’ai rencontré, l’Abbé Bernet qui m’a prêté des documents pour connaître l’histoire du village. Il m’a

informé d’un projet de fête folklorique qu’il préparait avec Monsieur le Maire.

 La nouvelle s’est répandue très vite dans le village, les anciens ont fouillé dans leurs armoires et les vêtements oubliés depuis des années ont réapparu.

 Ils étaient dans un triste état mais ma Mère, modiste de son métier, et des femmes du village ont passé de longues journées à reblanchir les coiffes, nettoyer les vêtements. Les familles Cazaubon et Labadiole nous ont prêté des costumes.

 Je me souviens aussi du dynamisme qui animait les habitants pour préparer cette fête organisée en une dizaine de jours sous la direction du Colonel Cogombles et l’Abbé Bernet.

 Nous avons répété et le 19 août 1962 nous étions prêts à vous présenter le film et les photos que vous pouvez contempler aujourd’hui.

 J’ai ressenti à Bielle une très forte identité régionale, même de vallée car on disait à l’époque « la vallée d’Ossau, la vallée des costauds ».

 Madame Cazaubon qui parlait Béarnais comme beaucoup d’habitants nous a appris quelques mots dont je me souviens encore. Grande belle femme très sympathique, elle nous a emmenés couper le foin. Je me souviens avoir essayé sous son œil attentif, j’étais plutôt maladroite avec la faux. On revenait sur le haut de la charrette et nous étions folles de joie.

 La vue des rues de Bielle envahies par les vaches lors de la transhumance reste un grand souvenir.

 Le soir, je me joignais aux jeunes et à mes amies Yvette Labadiole et Annie Botaya et nous traversions le village en chantant, c’était le passe-rue, nous parlions avec les habitants et j’apprenais sur la vie rurale.

 De ces vacances, je garde le souvenir de villageois très travailleurs, de personnalités très fortes, de communication entre les habitants car la fête a été organisée en une dizaine de jours ce qui prouve la grande implication des Biellois. Elle a été organisée avec très peu de moyens et beaucoup d’imagination.

 Adichats
MARIE DANIELE MORIN

 PS : en 1962, peu de personne avaient un appareil photo et encore moins une caméra, nous étions loin de notre époque où l’on peut photographier avec son portable, ceci donne encore plus de valeur à ses précieux documents. Grâce à internet j’ai pu rencontrer Michel Mouret qui a scanné mes photos pour vous les présenter.

 En août 2013, j’ai aussi passé quelques jours à Bielle et j’ai admiré avec émotion la restauration des maisons, Bielle reste une perle pas assez connue. J’ai pu aussi apprécier la fine gastronomie du restaurant l’AYGUELADE et la décoration raffinée des chambres.

La météo a enfin récompensé le comité des fêtes de Bielle. En effet la fête s’est déroulée sans une goutte de pluie et même  sous forte chaleur. Météo favorable, date un peu avancée et riche actualité politique ont fait de ces fêtes un beau succès. Pour ma part, j’irai même plus loin : je pense qu’il faut avancer la date de la fête dans la première quinzaine du mois d’août pour bien profiter des quelques touristes en visite dans notre belle vallée. Mais ce n’est que mon avis… 🙂

En attendant, voici deux albums de photos du défilé folklorique de cette année :

Album photo N°1

Album photo N°2

La cueillette des edelweiss a encore été un succès malgré un temps très mitigé (mais nous sommes habitués aux week-end de mauvais temps cet été…).

Que les trolls écologistes ne me harcèlent pas : les fleurs étaient plus nombreuses cette année que l’année dernière et c’est comme cela chaque année. Nous en laissons dix fois plus que nous en cueillons.

Le reste des photos de cette cueillette est visible sur ce lien :

Photos de la cueillette des edelweiss
avec le comité des fêtes de Bielle

Encouragez le comité des fêtes et passez une excellente soirée en vous inscrivant au repas « Moules-frites à volonté » de vendredi soir. Inscription possible à l’Agence Postale et à la boulangerie Laloubère.

Voici le programme complet de la fête :

Ce film a été réalisé en 1962. Le Colonel COGOMBLES, ancien Maire de Bielle, en avait confié la réalisation à l’abbé Boudet, Curé de Méracq (au nord de notre département) qui possédait une caméra et un matériel assez moderne pour l’époque.

On y retrouve aussi l’abbé Bernet, curé de Bielle, Mme Hourcau et de nombreux autres Biellois.

Mme COGOMBLES

NDLR : la caméra de l’époque n’étant pas équipée de micro, le son a été doublé par la suite avec des enregistrements réalisés dans le Château de la famille Cogombles. Cela explique le décalage que vous pourrez noter, par exemple, entre la musique et les danses. Ce film datant de 50 ans est un document exceptionnel et je remercie Mme Cogombles de me l’avoir confié pour en faire profiter le plus grand nombre. Je remercie également Pierre Castets pour la numérisation et le nettoyage de certains plans.

Voici quelques photos du défilé folklorique des fêtes de Bielle de cette année. Le soleil était là (comme d’habitude) mais, cette année, il y avait beaucoup de sourires en plus. Merci à toutes et à tous 😉

L’album complet est visible sur Google+ :
2011/08 – Défilé folklorique des fêtes de Bielle

D’autres photos disponibles sur le site du Cuyala :
Défilé folklorique à Bielle


 

Les edelweiss seront encore nombreux cette année (quoi qu’en pense un certain journaliste du Monde). Leur cueillette avait lieu aujourd’hui pour les fêtes de Bielle qui arrivent à grands pas (du 19 au 21 août).

Au programme :

Vendredi 19

  • 19h : repas animé par l’orchestre Music Mélodie
    • pensez à vous inscrire à la boulangerie ou à l’Agence Postale (12€adultes / 6€ enfants)
Le reste du programme:

Si vous aimez cet article, merci de cliquer sur le +1 ci-dessous 😉