Comparaison entre une photo des années 1900 et l’autre des années 2000 : la croix au sud du village. La croix a été déplacée vers la droite, il y a une nouvelle porte à la maison au centre. Le café “Chez Rose” était plus dégagé mais il a de toute façon définitivement fermé. Si vous […]
We invite you to walk through our village and to pause at places of interest, you will find the places listed from 1 to 25, see attached map, we advise you to follow them in order to gain a better understanding of the village. Version française disponible. . 1. The location of the village It […]
Nous vous convions à une promenade à travers notre village, et nous vous invitons à faire une halte en des points dignes d’intérêt. Classés de 1 à 25 sur le plan ci-joint, nous vous conseillons d’en suivre la chronologie pour une meilleure approche dans la connaissance du bourg. English translation here. . 1. Situation du […]
La terre a tremblé cette nuit à 22h33. Apparemment une magnitude de 4,1 à 4,3 selon les sources. En ce qui me concerne, c’est la plus forte secousse que j’ai connu. Je ne sais pas encore ou se trouvait l’épicentre. Il a été ressenti à Ogeu, Chapelle de Rousse et Gan également. Aucun dégât à […]
Les enfants des écoles de Bielle et Bilhères ont présenté le spectacle de fin d’année.
Nos écoles en danger. L’éducation Nationale veut supprimer un poste d’enseignant des écoles de Bielle et Bilhères-en-Ossau. Cela signifie que nous n’aurons plus que deux classes : une à Bielle et une à Bilhères. Depuis plus d’une semaine, les mairies, les parents d’élèves et les enseignants se mobilisent contre cette fermeture de classe : le […]
La mort de l’ourse Cannelle, abattue par un chasseur en vallée d’Aspe semble déchainer les passions jusqu’en vallée d’Ossau. De retour de Laruns, j’ai remarqué que des tags ont été posés sur la route autour de deux ronds-points. J’ai trouvé ça plutôt bien fait et amusant. Mais je ne savais pas encore que ces mêmes […]
Depuis mardi dernier (29 août) BIELLE compte deux nouveaux habitants à plein temps. Jenny et Terry GOODEY ont saisi l’opportunité d’une maison à vendre dans notre village pour s’installer définitivement en vallée d’Ossau. Citoyens britanniques, ils ont avancé leur retraite pour quitter Maidstone (préfecture du Kent en Angleterre). Ils possédaient une maison dans le nord […]
Préparation et vendredi Ces fêtes de BIELLE ne seraient pas ce qu’elles sont sans les immortelles, ces fleurs d’altitude que les membres du CMFB vont cueillir chaque année quelques jours avant le début des réjouissances. Cette année elles étaient particulièrement belles et nombreuses à tel point que certains réclamaient “une faux pour les ramasser plus […]